- En Tacarigüita - 

BAUTIZADOS LOS LIBROS DE

JOSÉ JOAQUÍN SALAZAR FRANCO (CHEGUACO)

Pedro Claver Cedeño

Tomado del Diario Caribazo

(Pág. 5)

Porlamar, Jueves 03 de enero de 2002.

         En el sector Tacarigüita del Portachuelo en el municipio “General Francisco Esteban Gómez” se realizó el bautizo del libro: Tacarigüita, El Portachuelo y la Virgen de Papaché”, y la biografía “Rafael Gil Sánchez”,  las últimas obras del escritor costumbrista José Joaquín Salazar Franco (Cheguaco), como testimonio del profundo aprecio que sentía el autor y profesa la Fundación por el realce  de nuestra cultura popular y valores locales.

Logramos conversar con el presidente de la Fundación “José Joaquín Salazar Franco (Cheguaco)”, Ing. Julián Salazar Velásquez, y nos expresa: Hoy estamos haciendo este homenaje en  el cual estamos bautizando dos obras de Cheguaco, las cuales fueron editadas por la Fundación Cheguaco, y la idea es seguir publicando las obras en el futuro, y para el próximo año publicaremos otros libros, y seguiremos trabajando en la divulgación de su obra.

Luego nos señala el Ing. Salazar Velásquez –la presencia y apoyo del pueblo de Tacarigua ha sido muy grande, aquí está toda la gente  que admiran la obra y que hemos hecho entrega a ese mismo pueblo de estas obras  bautizadas hoy (sábado 29 de diciembre).

En este bautizo de las obras de Cheguaco, la Fundación le reconoció y rindió homenaje a Carlos Stohr  (Cronista Gráfico de Margarita) y a Elvia Méndez, por su apoyo a la divulgación de la obra literaria de Cheguaco.

Logramos conversar con el Cronista Gráfico de Margarita, Carlos Stohr, quien nos señala:  Yo siempre trabajé con Cheguaco, quien fue la primera persona que me abrió los brazos sin complejo  ninguno, cuando necesitaba algo acudía a él, e igualmente me llamó para ilustrar sus trabajos literarios, pero lo que realmente siento hasta el sol de hoy fue la gran amistad sincera que me brindó Cheguaco desde el primer momento, sin hacerme  entender de que yo soy  “navegao” y mucho mas un hombre con corbata como llamaba él a los universitarios.

Me siento orgulloso de este homenaje que hoy me brinda la Fundación “José Joaquín Salazar Franco (Cheguaco)”, y el pueblo está completamente aquí, Tacarigua, es el pueblo que he pintado más, donde la gente está presente en mis dibujos, porque yo cuando hago dibujo lo memorizo en su escena real, no inventada, y el último libro de Cheguaco: “Los Caminos” tiene 67 dibujos reales con escenas existentes, no inventadas. Me siento siempre muy satisfecho  cuando encuentro a su pueblo reunido, porque al fin y al cabo uno forma parte de él, y ha hecho  también  que en mi trabajo tengan presencia de este  pueblo, y aquí mas de uno he pintado, solo me queda pintar a Claver.

Elvia Méndez: Mis palabras de aliento que dije en este reconocimiento que se le hace a los trabajadores culturales, es que debe confortalecer el trabajo cultural, porque nuestro trabajo es el que va a fortalecer a la cultura, a la sociedad y a nosotros nos tienen como limosneros, mendiguitos, también me referí a que no puede ser que a Miguel Rivera (El Pez Patriota) lo hayan sacado de la clínica, y lo hayan llevado al hospital Dr. Luis Ortega, él es un patrimonio cultural viviente del Estado Nueva  Esparta, si él no tiene como pagar la clínica, hay que darle la asistencia, porque él se lo merece, y más como patrimonio cultural, a todo esto hice alusión porque el trabajo cultural no se toma en cuenta, parece ser que es una mera diversión, y no es diversión, es el retomar de la conciencia, socializar a los muchachos, es buscarles un nuevo camino y fortalecer nuestra tradición, porque nosotros tenemos turismo, y hablamos de turismo, pero nosotros no demostramos la riqueza espiritual y cultural que tiene el neoespartano a los turistas, no hay ninguna actividad que ofrezca esto.

Este acto contó con la presencia de varias personalidades y público en general, especialmente del pueblo noble de Tacarigua, cuna del escritor costumbrista José Joaquín Salazar Franco (Cheguaco) y sus compañeros los cronistas del Estado Nueva Esparta, y donde disfrutaron de una jornada cultural y manifestaciones folklóricas.

Pedro Claver Cedeño

peclace@hotmail.com

EN ACTO POPULAR CELEBRADO EN TACARIGÜITA

BAUTIZADOS LOS DOS PRIMEROS LIBROS EDITADOS POR LA FUNDACIÓN CHEGUACO

Julián Salazar V.

El pasado sábado 29 de diciembre de 2001 fue un día muy especial con motivo de llevarse a cabo el bautizo de las dos primeras obras inéditas dejadas por Cheguaco y editadas por  la Editorial Fundación Cheguaco: “Tacarigüita, El Portachuelo y la Virgen de Papaché” y la “Biografía de Rafael Gil Sánchez”.

Este evento se inició a las 10:00 de la mañana en Tacarigüita, y culminó a las 6:00 de la tarde,  de acuerdo al siguiente programa:

• Bautizo y distribución de los libros

• Reconocimientos a Carlos Stohr y a Elvia Méndez

• Cantos y Parrandas

El acto protocolar se inició con el discurso de orden a cargo de la Lic.  Nuncia Velásquez de Lista, habitante del pueblo de Tacarigüita, quien expresó en emotivas palabras, todo el sentimiento, amor y agradecimiento hacia Cheguaco y la Fundación por la edición de la obra dedicada a su pueblo de Tacarigüita, obra en la cual, se describe la rica historia, personajes, costumbres, anécdotas y tradiciones de este pequeño y hermoso pueblito  enclavado en las faldas del Portachuelo. Los padrinos del libro  fueron Florentino Nuñez y su esposa Enma Marcano de Núñez, a quienes el autor dedicó la obra.    

El segundo libro “Biografía de Rafael Gil Sánchez”, donde se destaca la vida y obra literaria compuesta por discursos y poemas de este intelectual tacarigüero que nació, vivió y murió en nuestro pueblo entre los años 1866 y 1947, fue  editado gracias al patrocinio de su nieto el Ing. Alberto Gil, y fue apadrinado por  la Sra. Delviria Gil de Quijada y su hijo el Ing. Pedro Manuel  Quijada Gil, nieta y bisnieto respectivamente  del epónimo de la obra.

Seguidamente, se procedió a entregarle placas de reconocimiento al pintor, dibujante, Cronista Gráfico de Margarita, e hijo adoptivo de Tacarigua,  Carlos Stohr y a Elvia Méndez, promotora cultural y actualmente directora de la Fundación Cubagua, por sus importantes apoyos a la divulgación y promoción de la obra literaria de Cheguaco.

El checo-tacarigüero Carlos Stohr, con sus dibujos temáticos sobre paisajes, personajes y costumbres margariteñas ha contribuido ampliamente a la ilustración de gran parte de las obras costumbristas del autor, de quien Cheguaco, se expresaba: “ Un día,  del cual no importa el nombre ni la fecha, arribó a Margarita Carlos Stohr, trotamundos y  divertido como él solo, vino en funciones de placer cuando esto no  era todavía Zona Franca, ni  Puerto Libre, ni siquiera se hablaba de turismo, se prendó de las bellezas naturales de la Isla maravillosa, de la cordialidad y campechanería de su gente, de lo saludable de su clima y del inmenso azul de su cielo y de su  mar; conoció  de sus mitos, de sus  creencias, de sus consejas y de sus leyendas, se  adaptó a las costumbres  tradicionales, se compenetró con su folklore y con sus cantos populares, al extremo de llevar muchos de estas manifestaciones, no sólo a alas letras de molde, sino  también al lienzo, en dibujos y acuarelas, construyó casa de habitación en la comunidad de El Agua, se acogió a la sociedad tacarigüera y  se ha convertido en uno de los  mas consecuentes defensores del patrimonio cultural isleño. De allí que Carlos Stohr lo tengamos como un margariteño más, con los reconocimientos y distinciones   que se ha hecho merecedor”.

La promotora cultural Elvia Méndez, margariteña de corazón, vino desde su Zulia natal hace 27 años y desde ese momento se enamoró de nuestra isla y se arraigó en esta tierra  donde ha desarrollado una intensa labor en la promoción y difusión de las actividades culturales de nuestro terruño. Actualmente se desempeña como directora de la Fundación Cultural Cubagua, organización privada, no gubernamental, sin fines de lucro, cuya misión es fomentar y difundir las artes en sus diversas expresiones. Ha llevado a cabo una importante actividad sociocultural en la región neoespartana y en Tacarigua fue promotora y directora del primer grupo teatral de esta localidad. Recientemente, gracias a su entusiasmo y trabajo, publicó la obra de Cheguaco "Por  los senderos de Margarita, Cuentos  de Camino”, como parte de la Colección Gaviota, de Bitákora Editorial, de la Fundación Cubagua.

Durante el resto del día, los parranderos y cultores de las tradiciones populares de Tacarigua y Margarita entonaron sus cantos y presentaciones folklóricas en homenaje a Cheguaco y a sus obras bautizadas, entre ellos: Jesús Avila, con sus hermosas melodías como “Una Luna y Un Lucero” (la favorita de Cheguaco), “El Guanaguanare”, “El Yaurero” y muchas más que deleitaron al público presente; Chilo Guerra y sus músicos, quien interpretó el merengue de su propia inspiración “El Sombrero de Cheguaco”; Edgar Brito con sus niños de la  Escuela Infantil de Canto “Cheguaco” y su representación de La Burriquita; los recios cantores de música margariteña José Ramón Hernández y  Ángel Figueroa, así como nuestras excelentes agrupaciones folklóricas tacarigüeras “Trapiche”  dirigida por Felito Gil  y el Grupo “Cachapa” dirigida por los “morochos de Eligio”; el conjunto “Parranda y Folklore” de Santa Isabel; y los aguinalderos y galeronistas de Tacarigua y San Sebastián:  Alberto Landaeta, Vicente Rojas,  Francisco “Chendo” Romero Millán, Dalmirito Malaver, Wolfgang Malaver, Simón Guerra, Jesús “Bubo” Malaver, Juan “Cheché” Malaver , Fermín España, Luis España, Geño Mata, Carlos Waldrop y su hijito Carlitos Waldrop Salazar “El tuqueque de Santomé”(nieto de Cheguaco).

El galeronista infantil Carlitos Waldrop Salazar (El tuqueque de Santomé)

Grupo Folklórico Tacarigüero "Trapiche"

El evento contó con la excelente animación de los locutores profesionales Pedrito Bellorín Caraballo y Jesús Núñez Landaeta, y especial mención merece el valioso aporte del bandolinista Luis Aníbal Gil Rodríguez (bisnieto de Rafael Gil Sánchez),quien acompañó musicalmente a la mayoría de los cantores durante todo el acto e igualmente el excelente trabajo llevado a cabo por el equipo del sonidista “Negrito el de Felipe Marcano”, así como también Juana España, con sus sabrosas empanadas criollas que junto con el guarapo de caña de Che Inés Nuñez, y los dulces y pasapalos criollos deleitaron el paladar de nuestra gente.

La opinión de todos los asistentes fue altamente positiva, avalado tanto por la multitudinaria presencia del pueblo de Tacarigua y Margarita, de personalidades, intelectuales y líderes de organizaciones culturales de la Isla, como por la excelente organización, calidad de  las presentaciones folklóricas y la atención dispensada al público por los directivos de la Fundación Cheguaco. 

"Pola", Lucía Malaver de Rodríguez y Don Anibal Rodríguez

En primer plano la imagen original de la Virgen de Papache custodiada por Doña Lucina Núñez, presente en el acto,

nieta de José Núñez "Papache", 

Diversas Personalidades de la actividad cultural margariteña dieron prestigio al evento.

El maestro de Cheguaco, poeta Victor Aumaitre Villarroel dedico el poema "TU OBRA, CHEGUACO"  a sus hijos y nietos y a la fundacion.

"Poema"

Haga click aquí

El poeta Don Victor Aumaitre Villarroel, maestro de Cheguaco

 Discurso de orden pronunciado por la Lic. Nuncia Velasquez de Lista